I don't know anything about cUrl I use Java HttpUrlConnection and Okhttp class but got a translation through post man check it works for me to get auth code
curl --location --request POST 'https://api.fyers.in/api/v1/auth33' \
--header 'sec-fetch-dest: empty' \
--header... (More)