Can technical analysis be used for both short-term and long-term trading strategies?